Thanks, I had wrongly assumed that the coefficients corresponding to points that were not vertices of the triangulation were simply ignored in the computation of the patchworked real hypersurface (as the complex and its homology were being computed without any warning) - in other words, that the rea...