Congratulations. Enjoy!
Thanks for the notice and for reporting the solution. As polymake has found gmp and mpfr I would suspect that the include paths and linker flags somehow get lost in the Julia package installation. We will check this.
Andreas